-
1 Laststeigerung bis zum Bruch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Laststeigerung bis zum Bruch
-
2 Gewichtserhöhung
сущ.1) общ. увеличение веса2) авт. повышение массы, повышение нагрузки, увеличение массы, увеличение нагрузки -
3 Lastzunahme
сущ.1) тех. подъём нагрузки, увеличение нагрузки2) горн. повышение нагрузки3) электр. прирост нагрузки -
4 Belastungsstoß
сущ.1) тех. резкий наброс нагрузки, резкий подъём нагрузки, резкое повышение нагрузки, ударная нагрузка2) ж.д. динамическая нагрузка3) автом. мгновенная нагрузка4) прив. толчок нагрузки -
5 Belastungssteigerung
Универсальный немецко-русский словарь > Belastungssteigerung
-
6 Belastungsstoß
mтолчок нагрузки, ударная нагрузка; резкий наброс [резкий подъём] нагрузки, резкое повышение нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belastungsstoß
-
7 Belastungszunahme
сущ.электр. возрастание нагрузки, повышение нагрузки -
8 Laststeigerung
-
9 Lasterhöhung
сущ.тех. повышение нагрузки -
10 Belastungserhöhung
-
11 Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
-
12 Belastungsstoß
m резкий наброс м. нагрузки; резкий подъём м. нагрузки; резкое повышение с. нагрузки; толчок м. нагрузки; ударная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belastungsstoß
-
13 Gewichtserhöhung
fповышение массы или нагрузки, увеличение массы или нагрузкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gewichtserhöhung
-
14 Steigerung
f1. повышение, увеличение (напр. темпа)2. ускорение, разгон -
15 Belastungssteigerung
fповышение [рост] нагрузки -
16 Trainingsbelastungssteigerung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Trainingsbelastungssteigerung
-
17 Lasterhöhung
f повышение с. нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lasterhöhung
-
18 Laststeigerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Laststeigerung
-
19 Hunderterbewegung
fдвижение новаторов железных дорог ГДР за повышение стат нагрузки на 100 кг по сравнению с достигнутым -
20 Redundanz
избыточность (кодирования)
Характеристика кодирования информации, обеспечивающая повышение вероятности безошибочного считывания штрихового кода или передачи информации.
Примечание
В символе штрихового кода высота штрихов обеспечивает вертикальную избыточность, допуская существование множества возможных путей поперечного сканирования символа, из которых теоретически достаточно лишь одного для полного декодирования символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
резервирование
Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое выполнять эту функцию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
резервирование
Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
резервирование
Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]В первый период эксплуатации при постепенном росте нагрузки допускается установка одного трансформатора при условии обеспечения резервирования питания потребителей по сетям низшего напряжения.
Однотрансформаторные подстанции могут быть также применены для питания электроприемников II категории, если обеспечивается требуемая степень резервирования питания по стороне низшего напряжения при отключении трансформатора
[НТП ЭПП-94]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- электробезопасность
Действия
Сопутствующие термины
- 100 %-ное резервирование
- взаимное резервирование
- объем резервирования
- степень резервирования
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Redundanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышение нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load increase … Справочник технического переводчика
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки — Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное: номинальному, если… … Справочник технического переводчика
удельное повышение температуры — (на ватт нагрузки и на единицу поверхности) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific temperature… … Справочник технического переводчика
СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов) — Терминология СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на гидротехнические сооружения (волновые, ледовые и от судов): 3.1 бегущие волны: Волны, видимая форма которых перемещается в пространстве; Определения термина из разных документов: бегущие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Лы́жи — Ходьба на лыжах является одним из самых распространенных, общедоступных и легко дозируемых видов физических упражнений и широко используется для отдыха и оздоровления лиц любого возраста и разного уровня физической подготовленности. Лыжные… … Медицинская энциклопедия
Чип тюнинг — Чип тюнинг это настройка режимов работы электронных контроллеров путем коррекции внутренних управляющих программ (firmware). В основном понятие применяется для обозначения коррекции программы блока управления двигателем автомобиля с целью… … Википедия
Экстрасистолия — I Экстрасистолия (лаг. extra вне + греч. systolē сокращение, сжатие) нарушение ритма сердца, характеризующееся возникновением одиночных или парных преждевременных сокращений сердца (экстрасистол), вызываемых возбуждением миокарда, исходящим, как… … Медицинская энциклопедия
Бюджетный дефицит — Бюджетный дефицит превышение расходов бюджета над его доходами. В случае превышения доходов над расходами возникает бюджетный профицит. Содержание 1 Сбалансированность бюджета … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия